Carlo Michelstaedter

Epistolario.
Edito parzialmente, come epistolario scelto, in:
MICHELSTAEDTER, Carlo. Opere. A cura di Gaetano Chiavacci. Firenze, Sansoni, 1958 (una scelta di 111 lettere).
Edito integralmente in:
MICHELSTAEDTER, Carlo. Epistolario. A cura di Sergio Campailla. Milano, Adelphi; Gorizia, Istituto per gli Incontri Culturali Mitteleuropei, 1983.
Alcune lettere, o brani di lettere, sono stati pubblicati su giornali e riviste.
L'epistolario è stato edito parzialmente in traduzione francese con il titolo:
Épistolaire. Choix de lettres. Sommières, Éditions de l'Éclat, 1990.
Le lettere di Arangio Ruiz sono state pubblicate a cura di Sergio Campailla:
Due lettere inedite di Vl. Arangio Ruiz a Michelstaedter, in "Giornale critico della filosofia", 54 (1975), n. 1, pp. 133-139.
Le rimanenti sono state pubblicate come Lettere a Carlo, sempre a cura di Sergio Campailla, in Dialoghi intorno a Michelstaedter. Gorizia, Biblioteca Statale Isontina, 1988, pp. 7-34.

Scritti scolastici.
Il foglietto con l'elenco-calendario di letture ibseniane è pubblicato in:
CAMPAILLA, Sergio. Michelstaedter lettore di Ibsen, in "Lettere italiane", 26 (1974), n. 1, pp. 46-63.
Lessing e Baretti (Firenze, 1906) è edito parzialmente in:
MICHELSTAEDTER, Carlo. Scritti scolastici. A cura di Sergio Campailla. Gorizia, Istituto per gli Incontri Culturali Mitteleuropei, 1976.
Il coro nella teoria e in alcune sue forme originali in Italia (non gli appunti preparatori) è edito in:
MICHELSTAEDTER, Carlo. Scritti scolastici. A cura di Sergio Campailla. Gorizia, Istituto per gli Incontri Culturali Mitteleuropei, 1976.
L'orazione "Pro G. Ligario" di Cicerone tradotta da Brunetto Latini (Firenze, 1908) è edita (senza gli appunti preparatori) in;
MICHELSTAEDTER, Carlo. Scritti scolastici. A cura di Sergio Campailla. Gorizia, Istituto per gli Incontri Culturali Mitteleuropei, 1976.

Poesie.
Sono state pubblicate le seguenti edizioni:
MICHELSTAEDTER, Carlo. Dialogo della salute. [Segue:] Poesie. A cura di Vladimiro Arangio Ruiz. Genova, Formiggini, 1912 (comprende: "Nostalgia", "Dicembre", "Marzo", "Aprile", "Giugno", "Risveglio", "Alla sorella Paola", "Onda per onda batte sullo scoglio", "Ognuno vede quanto l'altro falla", "Il canto delle crisalidi");
MICHELSTAEDTER, Carlo. Poesie [1910]. A cura di Vladimiro Arangio Ruiz. Milano, Garzanti, 1948 (contiene: "Nostalgia", "Dicembre", "Il canto delle crisalidi", "Marzo", "Aprile", "Giugno", "Risveglio", "Alla sorella Paola", "Onda per onda batte sullo scoglio", "Ognuno vede quanto l'altro falla", "Non è la patria", "È il piacere un dio pudico", "Per ora a bordo - non è lavorare", "I figli del mare", "A Senia I-VII", "All'Isonzo");
Poesie in: MICHELSTAEDTER, Carlo. Opere. A cura di Gaetano Chiavacci. Firenze, Sansoni, 1958. (contiene: "Il canto delle crisalidi", "Dicembre", "Nostalgia", "Marzo", "Aprile", "Giugno", "Risveglio", "Alla sorella Paola", "Onda per onda batte sullo scoglio", "Ognuno vede quanto l'altro falla", "Non è la patria - il comodo giaciglio", "Per ora a bordo - non è lavorare", "I figli del mare", "A Senia I-VII", "All'Isonzo");
MICHELSTAEDTER, Carlo. Poesie inedite. A cura di Sergio Campailla, in "La Rassegna della letteratura italiana", 77 (1973), n. 2, pp. 344-348 ("Se camminando vado solitario", "Alba. Il canto del gallo", "La notte", "Cade la pioggia triste senza posa");
Tutte le poesie (comprese "La scuola è finita", pubblicata per la prima volta a cura di Biagio Marin in "Studi goriziani", 1962, vol. 32, pp. 103-105, e "A che mi guardi fanciulla", "Senti Iolanda come è triste il sole", "Amico - mi circonda il vasto mare", "Che ti valse la forte speranza", pubblicate per la prima volta in appendice a:
CERRUTI, Marco. Carlo Michelstaedter. Con testi e disegni inediti. Milano, Mursia, 1967)
sono edite in:
MICHELSTAEDTER, Carlo. Poesie. Con disegni inediti. A cura di Sergio Campailla. Bologna, Pàtron, 1974;
MICHELSTAEDTER, Carlo. Poesie. A cura di Sergio Campailla, Milano, Adelphi; Gorizia, Istituto per gli Incontri Culturali Mitteleuropei, 1987 (2. ed. 1987, 3. ed. 1990, 4. ed. 1992, 5. ed. 1994);
MICHELSTAEDTER, Carlo. Gedichte. Poesie. Herausgegeben und übersetzt von Laura Furlan. Monfalcone, Edizioni della Laguna, 1996 (edizione in tedesco con testo originale a fronte).
Recentemente sono state pubblicate le poesie di epoca scolastica, non incluse nelle raccolte citate, "Impressioni giornaliere" e "Lo sciopero", in:
GALLAROTTI, Antonella. Uno sciopero studentesco nel 1904, in "Studi goriziani, 1992, vol. 75, pp. 103-124.
Traduzioni di alcune poesie in francese, inglese, olandese, spagnolo, tedesco, ucraino sono apparse su libri e riviste.

Il dialogo della salute.
Edizioni:
MICHELSTAEDTER, Carlo. Dialogo della salute. [Segue:] Poesie. A cura di Vladimiro Arangio Ruiz. Genova, Formiggini, 1912;
Dialogo della salute, in MICHELSTAEDTER, Carlo. Opere. A cura di Gaetano Chiavacci. Firenze, Sansoni, 1958;
MICHELSTAEDTER, Carlo. Il dialogo della salute. A cura di Gian Andrea Franchi. Bologna, Agalev, 1988;
MICHELSTAEDTER, Carlo. Il dialogo della salute e altri dialoghi. A cura di Sergio Campailla. Milano, Adelphi; Gorizia, Istituto per gli Incontri Culturali Mitteleuropei, 1988.

La persuasione e la rettorica.
Edizioni:
MICHELSTAEDTER, Carlo. La persuasione e la rettorica. A cura di Vladimiro Arangio Ruiz. Genova, Formiggini, 1913; MICHELSTAEDTER, Carlo. La persuasione e la rettorica. Con appendici critiche. A cura di Emilio Michelstaedter. Firenze, Vallecchi, 1922;
La persuasione e la rettorica [Con appendici critiche], in MICHELSTAEDTER, Carlo. Opere. A cura di Gaetano Chiavacci. Firenze, Sansoni, 1958;
MICHELSTAEDTER, Carlo. La persuasione e la rettorica [Con appendici critiche]. A cura di Maria Adelaide Raschini. Milano, Marzorati, 1972;
MICHELSTAEDTER, Carlo. La persuasione e la rettorica. A cura di Sergio Campailla. Milano, Adelphi; Gorizia, Istituto per gli Incontri Culturali Mitteleuropei, 1982 (2. ed. 1986, 3. ed.1988, 4. ed. 1990, 5. ed. 1992);
MICHELSTAEDTER, Carlo. La persuasione e la rettorica. Appendici critiche. A cura di Sergio Campailla. Milano, Adelphi; Gorizia, Istituto per gli Incontri Culturali Mitteleuropei, 1995.
Le Appendici critiche erano previste nel piano dell'edizione degli Scritti di Carlo Michelstaedter da parte di Formiggini. Nel Fondo Michelstaedter esiste un esemplare di bozze corrette, probabilmente del 1913 o 1914, ma la pubblicazione non fu portata a termine.
Traduzioni:
in francese, con il titolo La persuasion et la rhétorique. Sommières, Éditions de l'Éclat, 1989;
in spagnolo, con il titolo: La persuasión y la retórica. Murcia, Universidad de Murcia, 1996;
in tedesco, con il titolo: Überzeugung und Rhetorik. Frankfurt, Verlag Neue Kritik, 1999. Aus dem Italienischen übersetzt und herausgegeben von federico Garratana und Sabine Mainberger.
Traduzioni parziali in francese, inglese, olandese, spagnolo e tedesco sono apparse su libri e riviste.

Il prediletto punto d'appoggio della dialettica socratica: l'analogia del corpo.
Edito in:
MICHELSTAEDTER, Carlo. Opere. A cura di Gaetano Chiavacci. Firenze, Sansoni, 1958; e in:
MICHELSTAEDTER, Carlo. Il dialogo della salute. A cura di Gian Andrea Franchi. Bologna, Agalev, 1988.

Scritti vari: appunti per trattazioni sistematiche.
Editi parzialmente in:
MICHELSTAEDTER, Carlo. Opere. A cura di Gaetano Chiavacci. Firenze, Sansoni, 1958.

Scritti vari: appunti, note, critiche letterarie, dialoghi, bozzetti.
Alcuni brani furono pubblicati per la prima volta come Scritti inediti in "La Ronda", 4 (1922), n. 5, pp. 289-405; in "Il Convegno", 3 (1992), n. 7, pp. 365-401 da Vladimiro Arangio Ruiz; come Inediti, a cura di Aldo Capitini in "Letteratura", 8 (1946), pp. 9-27.
Gli scritti vari sono in parte editi in:
MICHELSTAEDTER, Carlo. Opere. A cura di Gaetano Chiavacci. Firenze, Sansoni, 1958.
Altri sono stati pubblicati in appendice a:
CERRUTI, Marco. Carlo Michelstaedter. Con testi e disegni inediti. Milano, Mursia, 1967; 2. ed. riv. 1987 [si tratta di Piccoli borghesi (M. Gorki), L'età critica (Max Dreyer), La casa in ordine (Pinero), La moglie ideale (Marco Praga), Alleluja (Marco Praga), La piccola fonte (Roberto Bracco), Il piacere (G. D'Annunzio), Stelio Effrena (Dialogo della morale e dell'estetica eroica), Il Capitale (Carlo Marx)],
e a cura di Sergio Campailla (La leggenda del San Valentin in "Studi goriziani", 1975, vol. 41, pp. 38-44; Il paradiso terrestre e Virtù della lingua in "Messaggero veneto" del 25 novembre 1978).
Dialogo tra Carlo e Nadia, Dialogo tra Diogene e Napoleone, Dialogo tra la Cometa e la Terra, Dialogo tra l'adolescente e l'uomo, Dialogo tra il borghese e il saggio, Dialogo tra la folla, l'uomo, il singolo e Dialogo tra Carlo e Socrate, già pubblicati, integralmente o parzialmente (alcuni con altro titolo) in:
MICHELSTAEDTER, Carlo. Opere. A cura di Gaetano Chiavacci. Firenze, Sansoni, 1958, sono stati riproposti in:
MICHELSTAEDTER, Carlo. Il dialogo della salute e altri dialoghi. A cura di Sergio Campailla. Milano, Adelphi; Gorizia, Istituto per gli Incontri Culturali Mitteleuropei, 1988.

Opera grafica e pittorica.
L'album G è stato pubblicato in edizione anastatica:
MICHELSTAEDTER, Carlo. Album G. Monfalcone, Edizioni della Laguna, 1992.
Tutti i quadri sono stati riprodotti in:
L'immagine irraggiungibile. Dipinti e disegni di Carlo Michelstaedter. Catalogo generale delle opere a cura di Antonella Gallarotti. Monfalcone, Edizioni della Laguna, 1992.
Ampia selezione era apparsa in:
MICHELSTAEDTER, Carlo. Opera grafica e pittorica. A cura di Sergio Campailla. Gorizia, Istituto per gli Incontri Culturali Mitteleuropei, 1975.

Piano dell'opera dell'edizione Adelphi, a cura di Sergio Campailla (ICM/Adelphi):
1. Scritti scolastici. Gorizia, Istituto per gli incontri Culturali Mitteleuropei, 1976.
2. Epistolario. Milano, Adelphi; Gorizia, Istituto per gli Incontri Culturali Mitteleuropei, 1983.
3. La persuasione e la rettorica. Appendici critiche. Milano, Adelphi; Gorizia, Istituto per gli Incontri Culturali Mitteleuropei, 1995.
4. 1. Scritti vari. Tomo primo (in preparazione)
4. 2. Scritti vari. Tomo secondo (in preparazione)
5. Opera grafica e pittorica. Gorizia, Istituto per gli Incontri Culturali Mitteleuropei, 1975.

Opere di Carlo Michelstaedter in commercio:
(elenco aggiornato al 31 gennaio 2007)

Album G. Monfalcone, Edizioni della Laguna, 1992. € 12,39
L'anima ignuda nell'isola dei beati. Scritti su Platone. A cura di D. Micheletti. Reggio Emilia, Diabasis, 2005. € 15,00
Il dialogo della salute e altri dialoghi. A cura di S. Campailla. 2. ed. Milano, Adelphi, 1995. € 7,50
Epistolario. A cura di S. Campailla. Milano, Adelphi, 1983. € 25,82
Gedichte - Poesie. A cura di L. Furlan. Monfalcone, Edizioni della Laguna, 1996. € 12,40
L'immagine irraggiungibile. Dipinti e disegni. A cura di A. Gallarotti. Monfalcone, Edizioni della Laguna, 1992. € 41,32
Parmenide ed Eraclito. Empedocle. Appunti di filosofia. A cura di A. Cariolato e E. Fongaro. Milano, SE, 2003. € 11,00
La persuasione e la rettorica. A cura di S. Campailla. 8. ed. Milano, Adelphi, 1999. € 9,00
La persuasione e la rettorica. Appendici critiche. A cura di S. Campailla. Milano, Adelphi, 1995. € 38,73
Poesie. A cura di S. Campailla. 6. ed. Milano, Adelphi, 1999. € 8,00
Il prediletto punto d'appoggio della dialettica socratica e altri scritti. A cura di G. A. Franchi. Milano, Mimesis, 2000. € 7,23
Sfugge la vita. Taccuini e appunti. A cura di A. Michelis. Torino, Aragno, 2004. € 14.00